使用条款

Terms of Use

更新日期：2026年10月21日

Last updated: October 21, 2026

1. 服务内容

1. The service

花序 inflora 是一款植物养护记录工具，提供植物管理、养护记录、植物照片整理、桌面养护卡片等功能。高级版订阅可解锁无限植物数量、无限分类与操作类型、完整植物图库、自定义桌面卡片及数据云同步等扩展能力（以应用内付费页展示为准）。数据云同步仅 iOS 与 HarmonyOS 版提供；Android 版不提供云同步，数据默认仅保存在本机。

inflora is a plant-care journal offering plant management, care logging, plant photo organizing, and widgets. A Premium subscription unlocks unlimited plants, categories, and care types, the full plant illustration library, customizable widgets, and cloud sync (as presented on the in-app purchase page). Cloud sync is available on iOS and HarmonyOS only; the Android version does not offer cloud sync and keeps your data on your device by default.

2. 订阅与付费

2. Subscription and payment

高级版为自动续期订阅服务，具体价格、周期与续费规则见《自动续费说明》。付费通过华为应用市场内支付服务、Apple App Store 或 Google Play 完成，各平台购买与退款分别适用该平台的政策。

Premium is an auto-renewing subscription; see the Subscription & Auto-Renewal notice for pricing, cycles, and renewal rules. Payments are processed by Huawei In-App Purchases, the Apple App Store, or Google Play; purchases and refunds on each platform are governed by that platform’s policy.

3. 用户数据

3. Your data

您的全部数据归属您本人。本地数据随卸载删除；云同步数据存储于您本人的云空间。详见《隐私政策》。

All your data belongs to you. Local data is removed on uninstall; synced data lives in your own cloud. See the Privacy Policy.

4. 服务变更与中止

4. Changes and discontinuation

我们可能对功能进行更新、调整或中止。功能发生重大变动时，将在应用内提前告知。

We may update, adjust, or discontinue features. Significant changes will be announced in the App in advance.

5. 免责声明

5. Disclaimer

本应用提供的养护信息（如浇水提示）仅为参考建议，实际养护请结合植物状态与环境自行判断。在法律允许范围内，我们不对因依赖应用内提示造成的植物损失承担责任。

Information shown in the App (such as time since last watering) is for reference only; always judge by your plant’s condition and environment. To the extent permitted by law, we are not liable for plant loss caused by relying on information shown in the App.

6. 条款更新

6. Updates to these terms

条款修订后将在本页面发布并更新日期。继续使用本应用即表示接受修订后的条款。

Revisions are published on this page with an updated date. Continued use of the App means you accept the revised terms.

7. 联系方式

7. Contact

上海潜知文化科技有限公司
联系邮箱：info@inflorapp.com

Shanghai Qianzhi Culture Technology Co., Ltd.
Email: info@inflorapp.com